See cuir síos in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "cuireann síos",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "cuirfidh síos",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "cur síos",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "curtha síos",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuir síos",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chuir síos",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "gcuir síos",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "curtha síos",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "cuireann síos",
"5": "future analytic",
"6": "cuirfidh síos",
"7": "verbal noun",
"8": "cur síos",
"9": "past participle",
"altform": "",
"head": ""
},
"expansion": "cuir síos (present analytic cuireann síos, future analytic cuirfidh síos, verbal noun cur síos, past participle curtha síos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "cuirfidh síos",
"pp": "curtha síos",
"pres": "cuireann síos",
"vn": "cur síos"
},
"expansion": "cuir síos (present analytic cuireann síos, future analytic cuirfidh síos, verbal noun cur síos, past participle curtha síos)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 18 13 5 11",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
9,
13
]
],
"english": "I put it in my pocket.",
"literal_meaning": "I put it down in my pocket.",
"text": "Chuir mé síos é i mo phóca.",
"translation": "I put it in my pocket.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "She drove the stake into the ground.",
"text": "Chuir sí síos an stáca isteach sa thalamh.",
"translation": "She drove the stake into the ground.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "to lay carpet",
"text": "brat urláir a chur síos",
"translation": "to lay carpet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put down, set"
],
"id": "en-cuir_síos-ga-verb-IA7MIFHi",
"links": [
[
"put down",
"put down"
],
[
"set",
"set"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 36 19 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 44 16 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
12,
16
]
],
"english": "I’ll put the kettle on.",
"text": "Cuirfidh mé síos an citeal.",
"translation": "I’ll put the kettle on.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "She started a fire.",
"text": "Chuir sí síos tine.",
"translation": "She started a fire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on, start (a kettle, etc.) (to initiate cooking or warming, especially on a stovetop)"
],
"id": "en-cuir_síos-ga-verb-jekKqSIK",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"start",
"start"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
13
]
],
"english": "I marked down his name in the book.",
"text": "Chuir mé síos a ainm sa leabhar.",
"translation": "I marked down his name in the book.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "I'll put down your name for it.",
"text": "Cuirfidh mé síos d'ainm leis.",
"translation": "I'll put down your name for it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mark down, write down"
],
"id": "en-cuir_síos-ga-verb-zrq8-0K3",
"links": [
[
"mark down",
"mark down"
],
[
"write down",
"write down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to attribute"
],
"id": "en-cuir_síos-ga-verb-M5iNjfwo",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": ":do<to>"
},
"expansion": "[with do ‘to’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"‘to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"attribute",
"attribute"
]
],
"raw_glosses": [
"to attribute [with do ‘to’]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "to describe a course",
"text": "a chur síos ar an gcúrsa",
"translation": "to describe a course",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to describe"
],
"id": "en-cuir_síos-ga-verb-NpcGVBpJ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": ":ar"
},
"expansion": "[with ar]",
"extra_data": {
"words": [
"ar"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"describe",
"describe"
]
],
"raw_glosses": [
"to describe [with ar]"
]
}
],
"word": "cuir síos"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish multiword terms",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "cuireann síos",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "cuirfidh síos",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "cur síos",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "curtha síos",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuir síos",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chuir síos",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "gcuir síos",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "curtha síos",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "cuireann síos",
"5": "future analytic",
"6": "cuirfidh síos",
"7": "verbal noun",
"8": "cur síos",
"9": "past participle",
"altform": "",
"head": ""
},
"expansion": "cuir síos (present analytic cuireann síos, future analytic cuirfidh síos, verbal noun cur síos, past participle curtha síos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "cuirfidh síos",
"pp": "curtha síos",
"pres": "cuireann síos",
"vn": "cur síos"
},
"expansion": "cuir síos (present analytic cuireann síos, future analytic cuirfidh síos, verbal noun cur síos, past participle curtha síos)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
9,
13
]
],
"english": "I put it in my pocket.",
"literal_meaning": "I put it down in my pocket.",
"text": "Chuir mé síos é i mo phóca.",
"translation": "I put it in my pocket.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "She drove the stake into the ground.",
"text": "Chuir sí síos an stáca isteach sa thalamh.",
"translation": "She drove the stake into the ground.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "to lay carpet",
"text": "brat urláir a chur síos",
"translation": "to lay carpet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put down, set"
],
"links": [
[
"put down",
"put down"
],
[
"set",
"set"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
12,
16
]
],
"english": "I’ll put the kettle on.",
"text": "Cuirfidh mé síos an citeal.",
"translation": "I’ll put the kettle on.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "She started a fire.",
"text": "Chuir sí síos tine.",
"translation": "She started a fire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on, start (a kettle, etc.) (to initiate cooking or warming, especially on a stovetop)"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"start",
"start"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
13
]
],
"english": "I marked down his name in the book.",
"text": "Chuir mé síos a ainm sa leabhar.",
"translation": "I marked down his name in the book.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "I'll put down your name for it.",
"text": "Cuirfidh mé síos d'ainm leis.",
"translation": "I'll put down your name for it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mark down, write down"
],
"links": [
[
"mark down",
"mark down"
],
[
"write down",
"write down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to attribute"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": ":do<to>"
},
"expansion": "[with do ‘to’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"‘to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"attribute",
"attribute"
]
],
"raw_glosses": [
"to attribute [with do ‘to’]"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "to describe a course",
"text": "a chur síos ar an gcúrsa",
"translation": "to describe a course",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to describe"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": ":ar"
},
"expansion": "[with ar]",
"extra_data": {
"words": [
"ar"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"describe",
"describe"
]
],
"raw_glosses": [
"to describe [with ar]"
]
}
],
"word": "cuir síos"
}
Download raw JSONL data for cuir síos meaning in Irish (4.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cuir síos/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"cuir síos"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "cuir síos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.